September
- 2015.09.01
こんにちは！今日から9月ですね。
ちょっと先の話なのですが、9月27日は中秋の名月です。
昨年はあいにくの曇り空で、月は見えずお団子だけ楽しみました。
月と言えば。 今度はちょっと前の話なのですが、 今年の7月は3年に一度のブルームーンでしたね！
こちらはくっきり！綺麗な満月が見られました(^^)
ブルームーンを使った有名な英語の熟語があります。
「once in a blue moon」
私の大好きな英語のフレーズの1つです。
直訳すると「ブルームーンにたった1度」
とってもロマンティックですよね(´∇｀)
和訳すると「滅多に～ない」、rarelyやhardly everなどが同意語ですが、
once in a blue moonだとより希少価値があり、 色んな偶然が重なった奇跡的な出来事というニュアンスになります(^^)
古い言葉なので、日常では滅多にお目にかかることも耳にすることもない言葉なのですが、(まさにonce in a blue moon)
歌詞やカクテルの名前に使われています。
邦画のサブタイトルにもなってました！
話は大分飛躍してしまいましたが、次のブルームーンは2018年1月だそうです。
3年後のブルームーンにたった1度の素敵な奇跡が起こることを夢見つつ…
今年のお月見団子はどこの和菓子屋さんで買おうかじっくり吟味します！
こちらは昨年のお月見団子。
ドライブの途中に見つけた相模原の和菓子屋さんです♪
2015.09.01
